Artist Index: Abreu y Bertodano, Joseph Antonio de

RECHT, STAAT, WIRTSCHAFT
Nahezu unerschöpfliche Quelle für die spanische Historiographie
Abreu y Bertodano, Joseph Antonio de. Colleción de los tratados de paz, alianza, neutralidad, garantia ... hechos por los pueblos, reyes y principes de España, con los pueblos, reyes, ... y demás potencias de Europa, y otras partes del mundo ... desde antes del establecimiento de la monarchia gothíca, hasta el feliz reynado del rey ... Phelipe V ... fielmente sacados de los originales ... y traducidos en castellano. Partes I-VI (von X) in 8 (von 12) Bänden. Ca. 29,5 x 20,5 cm. Pergament d. Z. (mit gelegentlichen Fehlstellen und Löchern, meist sauber restauriert, hinterlegt, die Deckel von innen verstärkt, einige Pergamentausbesserungen, ohne die Bindebänder, nur vereinzelt etwas fleckig) mit hs. RTiteln (teils etwas abgerieben). Madrid, Diego Peralta, Antonio Marin und Juan de Zúñiga, 1740-1752.
Palau 1010. Colmeiro 1. Nicht bei Einaudi, Goldsmiths, Kress etc. – Erste Ausgabe der monumentalen Sammlung von Verträgen der Spanischen Krone mit ihren Nachbarstaaten und den Kolonien, darunter Friedensverträge, Bündnisverträge, Neutralitätsbekundungen und Garantien zu Krieg und Frieden jeglicher Art, wobei allerdings der Schwerpunkt auf den Handelsverträgen und den diesbezüglichen politischen Abmachungen liegt. Die Sammlung hebt im Jahr 1598 an und geht bis 1665: "En estos ocho volúmenes sen encuentran centenares de documentos transcritos, sobre el comercio y las alianzas políticas efectuadas por los monarcas españoles desde el año 1598 hasta el de 1665, inclusive. La colección completa abarca hasta Carlos II, siendo en total 12 vols. Al estar los documentos clasificados cronologicamente, cada volumen es independiente y correlativo" (beil. Beschr.).

Der Initiator, der erste Herausgeber und Hauptautor, der Marqués de la Regalía, José Antonio Abreu y Bertodano (1717-1775), stammt selbst aus den spanischen Kronkolonien, aus dem venezolanischen Caracas, er war "Ministro del Consejo de Hacienda", also oberster Finanzminister und Mitglied der Real Academia de la História. 1775 starb er in Madrid.
Als weitere Herausgeber, Autoren und Verleger zeicheten Diego Peralta, Antonio Main, Juan de Zuñiga, Diego Miguel de Peralta und dessen Witwe etc.

Das umfangreiche Werk gliedert sich in zwölf Bände, von denen hier die ersten acht vorhanden sind, gezählt Pars I, II, I,1, II, 2, III, IV, V und VI. Sie enthalten die folgenden, unter den genannten Herrschern erlassenen Dokumente: Bände 1-2 Reinado de Phelipe III; Bände 3-8 Reinado Phelipe IV. Die hier nicht vorhandenen Bände 9-12 enthalten dementsprechend: Band 9 Reinado Phelipe IV; Bände 10-12 Reinado de Carlos III. Die Kollationen der vorhandenen Bände: Band I,1 1740: 2 Bl., XVI S., 15 Bl., 602 S.; Band II,1 1740: 2 Bl., 550, 21 S.; Band I,2 1744: 12 Bl., 612 S.; Band II,2 1745: 11 Bl., 608 S.; Band III 1746: 11 Bl., 656 S.; Band IV 1750: 10 Bl., 611 S.; Band V 1750: 10, 656 S.; Band VI 1751: 8 Bl., 472 S. Die Kollation der hier fehlenden Bände lautet: 8 Bl., 718, 34 S. ; 11 Bl., 669 S.; 8 Bl., 521 S.; 11 Bl., 732, 22 S. – Stellenweise einige Wurmgänge (teils mit leichtem Textverlust), gelegentliche kleine Feuchtränder, Braun- und Stockflecke, nur vereinzelt etwas unfrisch, meist ordentlich. Vorsätze teils erneuert.

Gesetze zur Eindämmung der Piraten im Atlantik
Abreu y Bertodano, Félix Joseph. Tratado juridico-politico, sobre pressas de mar, y calidades, que deben concurrir para hacerse legitimamente el Corso. 24 Bl., 335 S., 1 Bl. 20 x 14,5 cm. Flexibles Pergament d. Z. (wellig, angestaubt) mit hs. RTitel. Cádiz, Imprenta Real de Marina, 1746.

Erste Ausgabe, eine erste französische Übersetzung des bedeutenden Werkes zur Piraterei vor der spanischen Küste sollte 1758 von Delaguette in Paris unter dem folgenden Titel erscheinen: "Traité juridico-politique sur les prises maritimes, et sur les moyens qui doivent concourir pour rendre ces Prises légitimes. Ouvrage trad. de l'Espagnol (par Poncet de la Grave)".
Der seltene Traktat handelt von der Gesetzgebung über die unterschiedliche Handhabung der Piraterei, "el hacer del corso" und die immensen wirtschaftlichen Auswirkungen derselben. Von besonderer Kuriosität kann das Kapitel gelten, in dem die Bestimmungen erlassen werden, mit denen jegliche Art von Beute, so sie sich mindestens 24 Stunden im Besitz der Corsaren befindet, automatisch in deren Eigentum übergeht: "las represas hechas a los piratas, donde se demuestra que cualquier presa hecha a piratas, es, después de veinticuatro horas propiedad del corso, y no se debe restituir a su antiguo propietario; no así los piratas, que si son cogidos con presa, deben ser castigados a pena capital", die ergriffenen Piraten wurden zur Todesstrafe verurteilt.
Am Ende noch folgt noch ein Erlass vom 17. November 1718 mit Verordnungen gegen raubende Türken, Mauren und andere Feinde der Spanischen Krone: "una ordenanza de 17 de Noviembre de 1718, prescribiendo las reglas con que se ha de hacer el corso contra turcos, moros, y otros enemigos de la corona". – Innengelenke offen, nur leicht fleckig.

Lit.: Palau 1009. Goldsmiths 8215. Nicht bei Colmeiro.